Tobias James and Mateo have gone out of town for a hockey tournament. They’ve just arrived, exhausted, at the condo they’re staying at. Talking about chicks and tits, they open some beers and hang out around the dining room table. From afar, the coach berates the and orders them to bed as they have a game early the next day.